They dawdled along by the river, laughing and talking.

他们沿河边闲逛，一路谈笑风生。

《牛津词典》

These two people are laughing and talking.

这两人正有说有笑。

youdao

They are laughing and talking when making Zongzi.

他们正在有说有笑地包粽子。

youdao

Misses Gray's children were laughing and talking all at the same time.

VOA: special.2009.12.12

This is what he says about them about three quarters of the way down the page: During my lunch hour, which I spent on a bench in a nearby park, the waitresses would come and sit beside me talking at random, laughing, joking, smoking cigarettes.

理查在文中,是这样说的：,“我坐在附近公园的长椅上吃午餐，那些女服务生,会坐过来和我谈笑风生。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

in the day and in the night-time, sometimes moonlight, sometimes storms, and we a-floating along, talking and singing and laughing.

VOA: special.2010.03.21

Other male voices can be heard off-camera, laughing and talking about the alleged assault.

CNN: Defense battles social media blizzard in Ohio rape case

The men dragged beach chairs from the garages and unfolded them at the foot of the alleyways, the women carried pitchers of lemonade from the houses, the youngest of the children ran wildly from stoop to stoop, and the older ones sat laughing and talking off by themselves, and all because war had been declared on Lindbergh by America's best-known Jew after Albert Einstein.

NPR: Roth Rewrites History with a 'Plot Against America'

My mother and I stood in the kitchen laughing, talking and rolling for hours without regard to my cold, wrinkled fingers.

NPR: Savoring Memories of Sunday Dinner